Dr. Barbara Aehnlich gab Einblicke in die Welt der Flurnamen

Jena Winzerla. Das Pflegeheim „Am Hahnengrund“ in Winzerla hat tatsächlich einen Hahn als Werbemaskottchen. Auf die Publikumsfrage erklärte Dr. Barbara Aehnlich, dass das schlichtweg eine falsche Interpretation ist. „Hahn“ ist beim diesem Flurnamen eine Variation von Hain, also Wald. Ergo ist der „Hahnengrund“ sinngemäß der „Anfang des Waldes“. Die Flurnamenthematik stieß auf reges Interesse und mehr als vierzig Leute kamen ins Erzählcafé.

Barbara Aehnlich berichtete viel Spannendes über ihre „Brückenwissenschaft“, die für andere Disziplinen wie Sprachwissenschaft, Lokalgeschichte, Rechtswissenschaft, Volkskunde, Geographie oder gar die Klimaforschung Informationen bringt. Insbesondere die Interpretation und Erklärung der Flurnamen bringen die Erkenntnisse. Insgesamt gilt es ca. 300.000 Flurnamen in Thüringen zusammenzutragen, wobei das Flurnamenarchiv die Hälfte im Bestand hat. Der Zettelkatalog des Flurnamenarchives ist zu 40% digitalisiert und es würde noch ca. 3 Jahre dauern ihn komplett zu digitalisieren – wenn das Projekt vom Freistaat Thüringen weiter gefördert wird. Das thüringische Flurnamenportal ist eine Möglichkeit zum selber nachlesen aber auch zum Mitmachen. Frau Aehnlich berichtet von 400 Ehrenamtlichen in Thüringen, die Flurnamen sammeln, Geschichten oder Sagen um die Namen zusammentragen und aufschreiben. Über die Ehrenamtlichen wurden bereits 40.000 Flurnamen gesammelt. Die Winzerlaer Flurnamen sind im Übrigen noch nicht alle erklärbar. Was z.B. „Am Bahricht“ bedeutet ist nicht bekannt. Die Übersicht der unerforschten Winzerlaer Flurnamen werden wir nachreichen, vielleicht wissen Sie ja etwas zu ergänzen?