Da capo: „Thüringen, deine Sprache“ Teil 3 in der Schillerschule

Wer die Filmvorführung am 29.10. im Hugo verpasst hat, kann dies am 15.11. um 17 Uhr in der Aula der Friedrich-Schiller-Schule nachholen. Regisseur Gerald Backhaus ist auch wieder mit von der Partie, der seinen dritten Teil der Thüringen-Filmreihe präsentiert.

Dieser dritte Teil hat etwas Besonderes. Auf der Suche nach der hiesigen Mundart waren Gerald Backhaus und sein Kameramann Martin König ganz in der Nähe unterwegs: in Jenaprießnitz, Kahla, rund um die Leuchtenburg, im Holzland, in Pößneck, im Werratal, in Erfurt, Artern, Steinbach-Hallenberg, sowie in der Nähe von Sondershausen und in der Sonneberger Gegend. Im Film und auch am 15.11. in der Aula werden Ihnen einige bekannte Gesichter aus Jena und Winzerla begegnen. So die Mundartautorin Sieglinde Mörtel, die Hummelshainer Dialekt spricht. 2023 begab sie sich mit Schülern der 3. und 4. Klasse der Friedrich-Schiller-Schule aus Winzerla zusammen mit Monja Bauer, der Schulsozialarbeiterin, auf eine sprachliche Spurensuche. So waren die Kinder auch im Heimatmuseum in Jenaprießnitz bei Fridtjof Dossin und machten einen Zeitsprung in die Vergangenheit nach dem Motto „Su wor dos frieher! Gonz onnorsch wie itze“. Unter anderem wurde im Projekt fleißig Mundart geübt, Mundart-Texte verfasst sowie in Szene gesetzt und abschließend öffentlich aufgeführt. Die Mundart-Protagonisten können Sie im Film und vielleicht auch in Präsenz live erleben. Entstanden ist auch eine kleine Broschüre „Mundart als Kulturgut“ mit Erinnerungen an Mundart-Begriffe wie ausmären, beschnarchen, weggechen oder deebsen, die immer mehr in Vergessenheit geraten. Gefördert wurde das Projekt durch das Bundesprogramm „Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“ des Bundesministeriums für Bildung und Forschung sowie durch den Bundesverband der Friedrich-Bödecker-Kreise e. V.